Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 21 - 30 of 118

Copy of Furore della rose, 1989

 File — Box 2: Series 2012.090.1; Series 2012.090.3, Folder: 5
Identifier: 2012.090.3.002.5
Scope and Contents From the Collection: Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates: 1989

Copy of Giorgio Chiesura's La zona immobile

 File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 6
Identifier: 2012.090.8.001.6
Scope and Contents From the Collection: Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates: 1958 - 2012

Copy of Luisa Giaconi's Tebaide

 File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 5
Identifier: 2012.090.5.001.5
Scope and Contents From the Collection: Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates: 1958 - 2012

Copy of Renzo Barsacchi's Dammi la sete, Fino al piede dell'angelo, Questo grumo de fede and La lunga verità.

 File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 6
Identifier: 2012.090.4.001.6
Scope and Contents From the Collection: Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates: 1958 - 2012

Correspondence, 1953 - 1958

 File
Identifier: 1988.012.1.10
Scope and Contents

Exchange between Ellmann and Bruni.

Dates: 1953 - 1958

Correspondence, 1959 - 1963

 File
Identifier: 1988.012.1.10
Scope and Contents

Exchange between Ellmann and Bruni.

Dates: 1959 - 1963

Correspondence, 1953 - 1957

 File
Identifier: 1988.012.1.213
Scope and Contents

Exchange regarding Livia's husband. Ellmann also assures her that her husband's letters, sold to Schwartz, are now in good hands.

Dates: 1953 - 1957

Correspondence and research materials for translating Giorgio Luzzi's work

 File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 7
Identifier: 2012.090.8.001.7
Scope and Contents From the Collection: Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates: 1958 - 2012

Correspondence and research materials regarding the translation of Vincenzo Pardini's La poiana, 6/1978 to 7/1984

 File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 12
Identifier: 2012.090.6.001.12
Scope and Contents From the Collection: Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates: 6/1978 to 7/1984

Correspondence Guidacci-Treitel , 1980-1991

 File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 2
Identifier: 2012.090.7.001.2
Scope and Contents From the Collection: Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates: 1980-1991

Filtered By

  • Language: Italian X

Filter Results

Additional filters:

Type
Archival Object 114
Digital Record 4
 
Subject
Botany 2
Special Collections -- Manuscripts -- Lawrence, D. H. 2
Special Collections -- Manuscripts -- Petroleum. 2
The Prime of Miss Jean Brodie (Motion picture : 1969) 2
African Americans -- Photography -- Specimens 1
∨ more  
Language
English 51
French 13
German 3
Norwegian 1
Spanish; Castilian 1
∨ more
Swedish 1
+ ∧ less
 
Names
Joyce, James, 1882-1941 27
Joyce, Stanislaus, 1884-1955 11
Weaver, Harriet Shaw, 1876-1961 11
Joyce, Nora Barnacle, 1884-1951 9
Pinker, James B., 1863-1922 9
∨ more
Bruni, Alessandro Francini 8
Larbaud, Valéry, 1881-1957 7
Linati, Carlo, 1878-1949 7
Budgen, Frank, 1882-1971 6
Beach, Sylvia, 1887-1962 5
Quinn, John, 1870-1924 5
Schmitz, Ettore 5
Svevo, Italo, 1861-1928 5
Sykes, Claud W. (Claud Walter), 1883- 5
Huebsch, B. W. (Benjamin W.), 1876-1964 4
Joyce, Lucia Anna, 1907-1982 4
Murray, Josephine 4
Palmer, Geoffrey Molyneux, 1882-1957 4
Pound, Ezra, 1885-1972 4
Slack, Munro, Saw & Co. 4
Aldington, Richard (Edward Godfree), 1892-1962 3
Curran, Constantine P., 1882-1973 3
Dujardin, Édouard, 1861-1949 3
Fougeroux de Bondaroy, Auguste Denis, 1732-1789 3
McAlmon, Robert, 1896-1956 3
Richards, Grant, 1872-1948 3
Shaw, George Bernard, 1856-1950 3
Yeats, W. B. (William Butler), 1865-1939 3
Allen, Jay Presson, 1922-2006 2
Bly, Robert, 1926- 2
Bontempelli, Massimo , 1878-1960 2
Boyd, Ernest A. 2
Bradley, Jenny Serruys 2
Cecchi, Emilio, 1884-1966 2
Conner, Benjamin Howe, 1878-1953 2
Cresson, James 2
Croessmann, H. K. (Harley K.), Dr. 2
Davray, Henry-D., 1873- 2
De Tuoni, Dario, 1892-1966 2
Drinkwater, John, 1882-1937 2
Easson, Roger R., 1945-2016 2
Fleischmann, Marthe, 1885-1950 2
Ford, Ford Madox, 1873-1939 2
Frank, Nino, 1904-1988 2
Franklin, Pamela 2
Fryer, Robert, 1920-2000 2
Gorman, Herbert Sherman, 1893-1954 2
Jolas, Maria, 1893-1987 2
McKuen, Rod, 1933-2015 2
Moore, George, 1852-1933 2
Neame, Ronald, 1911-2010 2
Nutting, Myron C., 1890-1972 2
Risolo, Michele, 1889- 2
Ruggiero, Paul 2
Settanni, Ettore 2
Silvestri, Tullio, 1880-1963 2
Smith, Maggie, 1934- 2
Soupault, Philippe, 1897-1990 2
Spark, Muriel, 1918-2006 2
Stephens, Robert, 1931-1995 2
Twentieth Century-Fox Film Corporation 2
Zumsteg, Gustav 2
Agenzia letteraria internazionale 1
Allfrey, Phyllis Shand, 1908-1986 1
Anderson, Sherwood, 1876-1941 1
Antheil, George, 1900-1959 1
Arnoldo Mondadori Editore 1
Attenborough, Florence Gertrude, 1867-1958 1
Bacigalupo, Massimo, 1947- 1
Baldasseroni, Alessandra 1
Baldini, Gabriele, 1919-1969 1
Balducci, Rolando 1
Banca Nast-Kolb & Schumacher 1
Bargossi, Maria Elvira 1
Barnes, Djuna, 1892-1982 1
Barney, Natalie Clifford, 1876-1972 1
Baruch, Bernard M. (Bernard Mannes), 1870-1965 1
Beasley, Pierce 1
Beckett, Samuel, 1906-1989 1
Bernard, Anthony, 1891-1963 1
Bernardini, Piero 1
Bertel, Helena, Dr. 1
Berti, Luigi, 1904-1964 1
Binni, Francesco 1
Blaeu, Joan, 1596-1673 1
Blaeu, Willem Janszoon, 1571-1638 1
Bollach, Lily 1
Bonsignore, Silvia Carenzio 1
Borach, Georges 1
Brody, Daniel, 1883-1969 1
Cacciatore, Edoardo, 1912-1996 1
Calderaro, Michela A. 1
Campos, Raeffele, Dr. 1
Chalas, Antoine 1
Clery, Arthur, 1879-1932 1
Colum, Mary 1
Colum, Padraic, 1881-1972 1
Crise, Stelio, Dr., 1915-1991 1
Crosby, Caresse, 1891-1970 1
Curzon of Kedleston, George Nathaniel Curzon, Marquess, 1859-1925 1
+ ∧ less